The Hash House Harriers (abbreviated to HHH, H3, or referred to simply as Hashing) is an international group of non-competitive running, social and drinking clubs. An event organized by a club is known as a Hash or Hash Run, with participants calling themselves Hashers. Hash kennels (clubs) commonly refer to themselves as a “drinking club with a running problem”, but the good thing is that you don’t have to do either: we have a lot of non-runners and non-drinkers who have been with us for years.
The Chengdu Panda Hash House Harrieres (CPH3) run every other Sunday, meeting at the Renmin Nanlu and Tongzilin Beilu intersection at 2pm.
For more information, please see the following web pages:
–> THE HASH – Brief introduction on who we are, what we do or don’t and how
–> MEET US – How to meet us and contribute to our R&D (Run & Drink)
–> MISMANAGEMENT – See who’s responsible for all that hash trash
Hash House Harriers （HHH、H3 或者 Hashing）是一个国际社会性的跑步与喝酒俱乐部。我们俱乐部的活动叫 Hash 或者 Hash Run，参加的人是 Hashers，并俱乐部经常叫作 Hash Kennels. 世界上所有的俱乐部都同意于作为《有跑步问题的喝酒俱乐部》。无论名字怎样，参加 CPH3 不一定要跑步或喝酒。我们欢迎所有的人来参加我们的活动，包含孩子、不会跑的和不想喝酒的人。
Want to join us? Meet us at the Hash! Don’t like waiting? Send us an email:
想参加 CPH3 吗？下次跑步时去约我们。不喜欢等这么长时间？发个电子邮件到：